1
00:01:00,000 --> 00:01:03,900
What's going on, Jean-Louis?
What's going on? I am not

2
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
not train, precisely.

3
00:01:05,019 --> 00:01:06,280
I haven't been training for two
weeks.

4
00:01:09,060 --> 00:01:11,380
I don't like it when we're in a fort
rhythm like that.

5
00:01:29,900 --> 00:01:34,280
The Quai d'Orsay has just called me.
Foreign affairs? You are

6
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
brilliant this morning.

7
00:01:36,700 --> 00:01:39,100
The minister himself? His head of
cabinet.

8
00:01:39,380 --> 00:01:43,560
He asks me to send urgently to
Quai, I quote, an authorized person.

9
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
Empowered for what? I asked him and
It pissed him off.

10
00:01:47,240 --> 00:01:49,500
And that's why? I don't know,
except it's urgent.

11
00:01:49,840 --> 00:01:51,040
Very urgent, even.

12
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
Ask Mr.

13
00:01:54,020 --> 00:01:57,280
Cormier. That of the chief of staff? No,
the person you need to see.

14
00:01:57,600 --> 00:01:58,600
Cormier?

15
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
first.

16
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
Go ahead right away.

17
00:03:26,330 --> 00:03:29,750
Commissioner Maigret, and here is the
Commander January.

18
00:03:30,090 --> 00:03:31,090
Sit down.

19
00:03:38,470 --> 00:03:40,450
I must warn you that the matter is
sensitive.

20
00:03:40,730 --> 00:03:42,230
The victim is not just anyone.

21
00:03:42,450 --> 00:03:46,270
The victim? Armand Berthier -Lagesse.
This name probably means something to you.

22
00:03:47,050 --> 00:03:50,070
He was one of our most brilliant
ambassadors. Is he dead? Madam

23
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
? Miss.

24
00:03:51,810 --> 00:03:55,130
Mademoiselle Larieux is... How must
we say? The servant, the

25
00:03:55,130 --> 00:03:56,390
housekeeper, maid.

26
00:03:57,530 --> 00:04:00,670
In short, Miss Lariot is at his service
for 40 years. 46.

27
00:04:01,470 --> 00:04:05,750
46. She followed her in her various
positions. And since he took his

28
00:04:05,750 --> 00:04:06,790
retirement, she lives with him.

29
00:04:07,110 --> 00:04:09,670
It's been 12 years.

30
00:04:10,950 --> 00:04:12,650
For 12 years. Rue de Bellechasse.

31
00:04:13,230 --> 00:04:16,850
This morning, by bringing him his little
lunch, she found the room empty.

32
00:04:17,269 --> 00:04:19,010
Mr. Berthier-Lagès was in his
office.

33
00:04:19,649 --> 00:04:22,730
Unfortunately, I must say, its
body hit by several bullets.

34
00:04:22,730 --> 00:04:25,980
Didn't call the police? Miss
Larieux lived his entire life in the

35
00:04:25,980 --> 00:04:28,060
diplomatic. It is Miss Larieux who
I ask.

36
00:04:28,960 --> 00:04:30,700
I had to first warn the
ministry.

37
00:04:31,420 --> 00:04:32,960
This is what my confidence dictated to me.

38
00:04:33,180 --> 00:04:37,800
What time was it this morning? 7:30 a.m.
And tell a doctor, you don't have to

39
00:04:37,800 --> 00:04:40,960
not thought about it either? Monsieur was already
cold.

40
00:04:41,440 --> 00:04:43,720
How far is rue de Bellechasse?
At 31.

41
00:04:44,120 --> 00:04:45,920
Is anyone there at the moment?
Person.

42
00:04:46,960 --> 00:04:47,960
A moment.

43
00:04:49,900 --> 00:04:52,900
I am authorized to tell you that Mr.
Berthier -Lagès had retired

44
00:04:52,900 --> 00:04:55,380
for a long time and was not in
possession of any state secrets.

45
00:04:55,920 --> 00:04:58,460
There is therefore no reason to think that the
The affair has a political character.

46
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
Thank you for these details.

47
00:05:54,790 --> 00:05:55,790
Don't move forward.

48
00:05:55,890 --> 00:05:57,190
I was asked... Mr. Cormier.

49
00:05:57,410 --> 00:06:00,370
Cormier. Mr. Cormier, please
move back. Back off, please. The

50
00:06:00,370 --> 00:06:02,910
ministry mandated me. The ministry does not
can't have mandated you to pollute

51
00:06:02,910 --> 00:06:03,910
a crime scene.

52
00:06:04,550 --> 00:06:05,550
Step back.

53
00:06:11,590 --> 00:06:15,290
It was you who brought him the
brandy? No.

54
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
The bar is there.

55
00:06:18,130 --> 00:06:20,030
Was it a habit? Yes.

56
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
He groans.

57
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
You surprise me.

58
00:06:24,559 --> 00:06:26,260
So there are five impacts.

59
00:06:27,580 --> 00:06:28,900
I don't see an envelope.

60
00:06:29,940 --> 00:06:30,940
I'm calling the PTS.

61
00:06:31,360 --> 00:06:34,840
The PTS? The technical police and
scientific.

62
00:06:37,020 --> 00:06:40,420
Miss Larieux, we're going to take your
prints and make a few more

63
00:06:40,420 --> 00:06:41,800
tests. Mr.

64
00:06:42,040 --> 00:06:43,880
Cromier, the findings are
lots of people there.

65
00:06:44,380 --> 00:06:45,039
Got it.

66
00:06:45,040 --> 00:06:47,980
I'll take you back. I will report
at the ministry. My pleasure.

67
00:07:08,669 --> 00:07:09,390
It serves

68
00:07:09,390 --> 00:07:18,410
to

69
00:07:18,410 --> 00:07:25,170
what?

70
00:07:25,170 --> 00:07:28,650
When you shoot a gun, there
has powder splashes.

71
00:07:30,110 --> 00:07:33,530
Am I suspicious? Nobody is
suspicious, everyone is,

72
00:07:34,110 --> 00:07:35,530
You are our only witness for the
'moment.

73
00:07:37,350 --> 00:07:38,350
Thank you, ladies.

74
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
It's over.

75
00:07:40,910 --> 00:07:43,050
I would like to see the deceased's room and
yours.

76
00:07:54,650 --> 00:07:57,330
Was the bed like that? Yes.

77
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
Not too much.

78
00:08:22,320 --> 00:08:28,820
What is that? Do you see well?

79
00:08:28,820 --> 00:08:35,740
Can we see your room?

80
00:08:53,840 --> 00:08:56,680
Did you sleep here last night? Like
every night.

81
00:08:57,600 --> 00:09:02,800
You haven't heard anything? I remove
my sleeping device.

82
00:09:03,300 --> 00:09:04,540
Your device?

83
00:09:04,540 --> 00:09:11,440
There were five

84
00:09:11,440 --> 00:09:12,780
gunshots, it's still
a lot of noise.

85
00:09:14,040 --> 00:09:17,140
I beg your pardon ? We said five
gunshots, it's still

86
00:09:17,140 --> 00:09:18,140
a lot of noise.

87
00:09:18,240 --> 00:09:22,260
Who are the neighbors? Below, it
is law offices.

88
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
There is no one there at night.

89
00:09:24,670 --> 00:09:27,550
And then on the third, a company of
advice. The same.

90
00:09:28,750 --> 00:09:31,150
Do you have another home? No.

91
00:09:31,630 --> 00:09:35,070
The apartment will be sealed.
I'm sorry, but you're going to have to

92
00:09:35,070 --> 00:09:36,950
find another place while it lasts
investigation.

93
00:09:38,990 --> 00:09:42,270
Did you understand me correctly? I am
deaf, not stupid.

94
00:09:45,370 --> 00:09:46,550
Four slaps to the floor.

95
00:09:47,290 --> 00:09:49,750
The bullet in the head is therefore
clearly the first and the clean kill.

96
00:09:50,640 --> 00:09:53,440
We worked hard on the body, then
we collected the envelopes before

97
00:09:53,440 --> 00:09:54,440
leave the premises.

98
00:09:55,100 --> 00:10:00,640
Weird, right? You were the only one
no one to take service? In Paris,

99
00:10:01,100 --> 00:10:04,600
And another home? The house of
Saint-Claude-des-Armières.

100
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
It's in Sologne.

101
00:10:06,860 --> 00:10:09,880
Did you follow me there too? Sometimes,
for summer vacation.

102
00:10:10,240 --> 00:10:15,100
What time did you leave yesterday
evening? After dinner, at 8 a.m. After the

103
00:10:15,100 --> 00:10:16,780
brandy? No, before.

104
00:10:17,200 --> 00:10:18,480
And don't wait for anyone?

105
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
He didn't tell me anything.

106
00:10:20,700 --> 00:10:22,700
He was able to welcome someone without
you knew it.

107
00:10:23,120 --> 00:10:25,900
But I told you, once in my life
room, I can't hear anything.

108
00:10:26,260 --> 00:10:27,700
He sometimes entertained in the evening.

109
00:10:29,520 --> 00:10:33,980
His nephew, especially. Where does he live,
his nephew? 67 rue Jacob.

110
00:10:35,060 --> 00:10:36,060
He's an antique dealer.

111
00:10:37,200 --> 00:10:39,640
Would you like a glass of water? I don't have
thirst.

112
00:10:39,880 --> 00:10:43,660
Is it a Berthier-Lagès too? Pardon
? I ask you if this nephew

113
00:10:43,660 --> 00:10:44,660
Also called Berthier-Lagès.

114
00:10:45,760 --> 00:10:49,340
No, Mazeron. Why is it called
otherwise? He's the sister's son.

115
00:10:49,400 --> 00:10:54,360
Where does she live? She died, ago
ten years. He didn't have children? No.

116
00:10:54,600 --> 00:10:58,300
This matron is his closest relative? To
my knowledge.

117
00:10:59,620 --> 00:11:06,120
You didn't want to warn him?
You didn't warn him?

118
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
No.

119
00:11:07,640 --> 00:11:10,220
You don't like it? I don't have to
to like it or not to like it.

120
00:11:10,540 --> 00:11:12,660
You don't get along with his uncle?
I didn't say that.

121
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
You get along well with him.

122
00:11:15,000 --> 00:11:17,740
These are not my things. To what
time did you leave your boss

123
00:11:17,740 --> 00:11:21,840
evening? He dines every night at 7
hours. That's not what I tell you

124
00:11:22,040 --> 00:11:23,660
I already replied, at 8 o'clock.

125
00:11:24,040 --> 00:11:27,980
What did you do? I have
cleared the table, I did the

126
00:11:27,980 --> 00:11:31,440
dishes and went to bed.
What time did you get up? At 6,

127
00:11:31,440 --> 00:11:32,239
usually.

128
00:11:32,240 --> 00:11:35,240
You didn't come in right away
in the office? I had nothing to do with it

129
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
do.

130
00:11:38,780 --> 00:11:42,320
You're sure you don't want anything
drink ? I told you no.

131
00:11:42,910 --> 00:11:48,210
What did you do after you
lifted? The toilet. Afterwards ? I have

132
00:11:48,210 --> 00:11:53,310
went down to buy croissants. And then
? I made coffee, I ate.

133
00:11:54,890 --> 00:11:58,330
And then I went to the room
gentleman with the tray.

134
00:11:58,570 --> 00:12:01,330
And ? Monsieur was not there.

135
00:12:01,770 --> 00:12:03,130
There was no effect.

136
00:12:03,790 --> 00:12:10,190
What did that do to you? That surprised me.
Worry ? I don't know, maybe.

137
00:12:10,430 --> 00:12:12,210
No trace of disorder? No.

138
00:12:12,840 --> 00:12:17,400
And so? I'm going to go to the office.

139
00:12:26,400 --> 00:12:27,400
Miss Larieux.

140
00:12:33,540 --> 00:12:34,740
I don't wish that on anyone.

141
00:12:35,020 --> 00:12:40,320
This what? What happened to your
boss? What did you experience?

142
00:12:42,120 --> 00:12:46,640
What did you experience? I was without
above and below.

143
00:12:48,120 --> 00:12:50,900
You said it was already cold,
so you touched it.

144
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
Yes.

145
00:12:52,360 --> 00:12:53,520
He was frozen.

146
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
Maybe.

147
00:13:07,620 --> 00:13:08,860
The proof is on her.

148
00:13:09,340 --> 00:13:10,980
I want to know what she's doing.

149
00:13:11,260 --> 00:13:12,260
Hour by hour.

150
00:13:12,400 --> 00:13:16,460
Do you think she's hiding things from us?
things or is she like that? I don't

151
00:13:16,460 --> 00:13:18,280
nothing but I really want one
good beer.

152
00:13:18,880 --> 00:13:20,600
Shall I order it for you? No thanks Lucas.

153
00:13:23,280 --> 00:13:24,420
We'll take her outside.

154
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
Good morning.

155
00:13:57,740 --> 00:13:59,500
Mr. Mazeron? It's me.

156
00:14:00,540 --> 00:14:03,740
Are you looking for something in
particular? Commissioner Maigret of

157
00:14:03,740 --> 00:14:05,360
judicial and Commander Janvier.

158
00:14:06,780 --> 00:14:09,580
What is this about? You are the nephew
of Mr.

159
00:14:09,820 --> 00:14:11,500
Bertilages? Yes.

160
00:14:12,440 --> 00:14:15,800
When was the last time you saw him?
times? Before the third.

161
00:14:16,000 --> 00:14:20,360
We had dinner together, at his house, in a
Italian restaurant, rue Perronet, where I

162
00:14:20,360 --> 00:14:23,300
my habits. It's between his house and
at my house. Do you live near here?

163
00:14:24,170 --> 00:14:28,550
I live above. For what ? YOU
have family? I have two daughters.

164
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
They are here.

165
00:14:30,170 --> 00:14:32,590
My eldest studies in England, the other
is with his mother.

166
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
Who doesn't live with you.

167
00:14:34,910 --> 00:14:38,250
We're separated. since how many
time? Several years.

168
00:14:38,710 --> 00:14:42,730
How did it seem to you, your uncle, at
during this dinner? As usual,

169
00:14:43,010 --> 00:14:44,350
rather cheerful.

170
00:14:45,510 --> 00:14:47,410
Is he in trouble? He is dead.

171
00:14:54,120 --> 00:14:56,100
Good morning. You have to come back later.

172
00:14:56,800 --> 00:14:59,140
I can't tell you. Pardon.

173
00:15:03,120 --> 00:15:06,580
What happened? He was
shot down. What do you mean, defeated? From

174
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
several bullets.

175
00:15:07,760 --> 00:15:09,960
He was shot. This is the meaning of
what we just told you.

176
00:15:10,920 --> 00:15:13,560
There were enemies. Enemies?
Certainly not, no.

177
00:15:15,000 --> 00:15:16,620
Where did it happen? At his place.

178
00:15:16,880 --> 00:15:19,800
Did he have weapons? He
had an automatic.

179
00:15:20,100 --> 00:15:21,820
Did he get it? He didn't have any more?

180
00:15:22,640 --> 00:15:25,900
He kept it as a memory of
liberation of Paris, where he

181
00:15:25,900 --> 00:15:28,460
it seems, heroically, despite his
very young age.

182
00:15:28,960 --> 00:15:32,440
Did he have wealth? He lived on
his entire pension.

183
00:15:33,240 --> 00:15:37,160
And he flies? You often went to
him ? About once or twice a month.

184
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
Jacotte must have told you.

185
00:15:39,720 --> 00:15:41,740
Jacotte? Ah, sorry, his servant.

186
00:15:42,540 --> 00:15:43,459
Jacqueline Larieux.

187
00:15:43,460 --> 00:15:45,420
He called her Jacotte. Finally, all
Everyone calls her Jacotte.

188
00:15:45,800 --> 00:15:47,400
She doesn't seem to like you
a lot.

189
00:15:48,680 --> 00:15:51,480
He doesn't love anyone outside of himself. If
it was up to her, no one

190
00:15:51,480 --> 00:15:52,480
would have returned home.

191
00:15:54,240 --> 00:15:59,000
Do you think she could have... You
kill?

192
00:15:59,000 --> 00:16:01,540
No, no.

193
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
You hesitated.

194
00:16:06,240 --> 00:16:07,380
This is all so weird.

195
00:16:07,700 --> 00:16:11,020
All this what? Everything that is
arrived now.

196
00:16:12,220 --> 00:16:13,300
It's Wednesday.

197
00:16:14,100 --> 00:16:15,120
Yes, so what?

198
00:16:17,699 --> 00:16:18,960
Just the day of the funeral.

199
00:16:25,840 --> 00:16:30,040
Princess Isabelle de Vuines, born
ménil du Buisson, his wife, the duke

200
00:16:30,040 --> 00:16:33,240
Philippe de Vuines, his son and his
grandchildren, as well as all the

201
00:16:33,360 --> 00:16:36,660
share with you in sadness and
'hope of the prince's call to God

202
00:16:36,660 --> 00:16:38,680
Hubert Honoré Gaétan de Vuines.

203
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Isabelle de Vuines.

204
00:16:42,120 --> 00:16:43,740
The letters will inform you.

205
00:16:46,410 --> 00:16:47,410
It smells good.

206
00:16:47,810 --> 00:16:49,370
I made a veal roll with
carrots.

207
00:16:49,670 --> 00:16:52,670
I put some white in the fridge, some
muscadet. How happy.

208
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
Ah, slowly.

209
00:17:20,079 --> 00:17:21,180
I only saw old people.

210
00:17:23,119 --> 00:17:26,380
Even the victim's nephew, who is not
yet not an old man, he is more

211
00:17:26,380 --> 00:17:27,339
old than his age.

212
00:17:27,339 --> 00:17:29,000
What does the nephew do? Antique dealer.

213
00:17:29,200 --> 00:17:30,880
He could be one of his
antiques.

214
00:17:31,240 --> 00:17:32,440
He has the head of a sexton.

215
00:17:32,800 --> 00:17:35,220
What face do the sacristans have? I don't
I don't know, but he's got the idea.

216
00:17:36,820 --> 00:17:38,400
The letters will speak, perhaps.

217
00:17:39,420 --> 00:17:40,840
Are there letters? Lots of stuff.

218
00:17:41,160 --> 00:17:42,240
Over almost 50 years.

219
00:17:42,820 --> 00:17:43,820
Signed Yves.

220
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Your Yves.

221
00:17:45,420 --> 00:17:49,260
And it's Izzy who is none other than the
Princess of Vuynes buried her husband

222
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
yesterday.

223
00:17:50,420 --> 00:17:53,400
Eh ? Because there is another dead?
Oh yeah.

224
00:17:54,360 --> 00:17:57,640
Died of what? It's that of a fall
horse riding, at 80 years old, if it's not

225
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
more chic.

226
00:17:59,860 --> 00:18:02,980
What are these letters? These are
love letters? Well not really.

227
00:18:03,820 --> 00:18:06,640
Daily anecdotes because
She wrote to him every day.

228
00:18:07,280 --> 00:18:08,280
There are thousands of them.

229
00:18:08,400 --> 00:18:12,920
Thousands? But the tone is that of
'a lover.

230
00:18:15,050 --> 00:18:19,870
Are you going to read them all? He may
-be necessary.

231
00:18:24,710 --> 00:18:28,490
And... Yes? Is there a will?

232
00:19:15,370 --> 00:19:22,270
You don't know your

233
00:19:22,270 --> 00:19:24,410
happiness. And...

234
00:19:24,860 --> 00:19:27,060
I have to open the will in two
days.

235
00:19:28,460 --> 00:19:33,920
Tell me, are you on to something? C
It's precisely about the will.

236
00:19:34,160 --> 00:19:37,200
Mr Commissioner, there are some
something called ethics.

237
00:19:37,400 --> 00:19:41,580
I'm not asking you to violate your
duty of reserve. No ? What do you want

238
00:19:41,580 --> 00:19:46,640
ask me? Can you tell me, without
betray anything, if the

239
00:19:46,640 --> 00:19:50,340
Princess de Vuy is not concerned with a
title or another by the will?

240
00:19:54,160 --> 00:19:56,760
There is nothing in the will that
sort of ordinary.

241
00:19:57,240 --> 00:19:59,320
It's a story that comes out of
'ordinary.

242
00:19:59,560 --> 00:20:01,300
They are two extraordinary people.

243
00:20:02,120 --> 00:20:05,600
I have always had the biggest
admiration for Armand.

244
00:20:05,860 --> 00:20:09,540
So it was not only your
customer, but your friend? It dates from

245
00:20:09,540 --> 00:20:10,540
Louis the Great.

246
00:20:12,000 --> 00:20:16,060
He was already loved by the one who would be
three years later the princess of

247
00:20:16,060 --> 00:20:17,060
Vine.

248
00:20:17,560 --> 00:20:19,320
But that didn't stop him from running.

249
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
A seducer.

250
00:20:20,860 --> 00:20:23,000
Her love for him was sincere.

251
00:20:24,140 --> 00:20:27,540
He suffered from not being able to marry
because of the paternal veto.

252
00:20:28,320 --> 00:20:33,040
But he had needs, awful words,
but I don't see any others.

253
00:20:33,520 --> 00:20:36,900
I call a spade, a spade and a hot
rabbit, a warm rabbit.

254
00:20:38,740 --> 00:20:43,620
He and the princess never...
Lying together, I guarantee you,

255
00:20:43,620 --> 00:20:46,200
old families with their traditions
medieval.

256
00:20:46,960 --> 00:20:48,860
The virginity of the wife.

257
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
Yes...

258
00:20:55,180 --> 00:20:59,080
If I believe her correspondence, she
tolerated his adventures. And even that of

259
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
her husband.

260
00:21:00,380 --> 00:21:02,020
He was also my client.

261
00:21:02,480 --> 00:21:08,640
Was the prince your client? Such as
you see me, I'm going to open both

262
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
wills.

263
00:21:10,820 --> 00:21:14,560
He wasn't afraid to meet
in your study? And if it had been

264
00:21:14,560 --> 00:21:19,420
case? They had lots of things
common, the same tastes, among others in

265
00:21:19,420 --> 00:21:20,420
matter of women.

266
00:21:20,920 --> 00:21:22,960
Hey, a crazy story.

267
00:21:23,500 --> 00:21:26,880
For months they had the same
girlfriend, without one of them knowing

268
00:21:27,120 --> 00:21:29,500
a French comedy actress.

269
00:21:30,320 --> 00:21:34,200
Don't ask me his name, the years
60, she died.

270
00:21:34,560 --> 00:21:39,440
Without each other knowing? He
entrusted to you? This is how I am made.

271
00:21:48,420 --> 00:21:51,260
I'll get it in a moment.

272
00:21:52,740 --> 00:21:54,640
I have to end the interview.

273
00:21:55,640 --> 00:21:57,080
Sorry for not accompanying you.

274
00:21:59,020 --> 00:22:03,720
This lady in waiting, mademoiselle
Larieux, does she have any family? I don't

275
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
know of none.

276
00:22:04,840 --> 00:22:07,860
Is she on the wills? She doesn't have
not been forgotten.

277
00:22:08,500 --> 00:22:11,600
That's all I'm able to do
tell you. And it's already too much.

278
00:22:12,020 --> 00:22:13,020
Thank you, master.

279
00:22:15,160 --> 00:22:17,720
I hope you find the scoundrel
who did this.

280
00:22:26,520 --> 00:22:27,780
The scoundrel who did this.

281
00:22:29,300 --> 00:22:31,960
You saw my report on Miss
Larieux? Popular, yes.

282
00:22:33,020 --> 00:22:35,520
Negative. So she didn't shoot. I don't
wouldn't say that.

283
00:22:36,080 --> 00:22:37,920
Traces of powder stay for 4 hours
on the skin.

284
00:22:38,240 --> 00:22:41,140
On clothes, it lasts longer
a long time, but... She didn't have either

285
00:22:41,140 --> 00:22:42,720
on his own. She was able to wash herself,
change.

286
00:22:43,020 --> 00:22:46,860
The stomach contained salmon,
steamed apples, a pear. Apples

287
00:22:46,860 --> 00:22:49,900
vapors, really? Water, we don't care
damn. I like them steamed.

288
00:22:50,760 --> 00:22:51,900
He had drunk a little alcohol.

289
00:22:52,180 --> 00:22:54,280
I would say a glass of wine and then the
brandy.

290
00:22:54,480 --> 00:22:55,620
He didn't ask for the brand.

291
00:22:56,170 --> 00:22:58,850
The organs are in good condition, if we
forget the perforations.

292
00:22:59,970 --> 00:23:03,550
The first warhead perforated the bone
maxilla and the right zygomatic bone,

293
00:23:03,550 --> 00:23:07,530
jump the floor of the orbit and
crossed the brain along an axis,

294
00:23:07,530 --> 00:23:08,409
-east -northwest.

295
00:23:08,410 --> 00:23:10,670
It was found with debris from the
cranium on the best.

296
00:23:11,070 --> 00:23:16,350
And here are the sandwiches! Where do I pass this
? Perfect !

297
00:23:17,760 --> 00:23:19,780
The ham. It's for me.

298
00:23:19,980 --> 00:23:23,060
Enjoy your food.

299
00:23:23,680 --> 00:23:26,240
Let's stay focused, please.

300
00:23:28,220 --> 00:23:31,740
The other four shots
respectively crossed the part

301
00:23:31,740 --> 00:23:36,000
left lung, liver, broken
left clavicle and perforated the spleen.

302
00:23:36,260 --> 00:23:38,260
In what order? I can't say.

303
00:23:40,020 --> 00:23:41,020
Here.

304
00:23:42,840 --> 00:23:44,220
Yes, Mr. Prosecutor.

305
00:23:45,640 --> 00:23:48,520
Yes, the media are doing their job and we
try to make ours. I don't have

306
00:23:48,520 --> 00:23:50,620
unfortunately nothing to give them, nor to
neither do you.

307
00:23:51,720 --> 00:23:54,680
But I'm just with my team
to try to go around the

308
00:23:54,680 --> 00:23:57,360
hypotheses. But as soon as I have something
thing, that's it.

309
00:23:59,820 --> 00:24:00,880
Goodbye, Mr. Prosecutor.

310
00:24:03,540 --> 00:24:06,200
Five projectiles don't make one
compromise. Yes, but the weapon could have

311
00:24:06,200 --> 00:24:08,200
'stop. Or the killer was disturbed.

312
00:24:08,800 --> 00:24:11,340
Or he saw that it wasn't worth it
to persist.

313
00:24:11,560 --> 00:24:12,640
It was indeed an automatic.

314
00:24:12,880 --> 00:24:14,540
Ballistics and forming were a
automatic.

315
00:24:14,910 --> 00:24:17,470
And the envelopes? We did not find
the envelopes. Yes I know.

316
00:24:17,930 --> 00:24:20,670
The question is why have them
picked up? We're talking about hypotheses.

317
00:24:21,970 --> 00:24:28,090
And if the organs affected, therefore the
lung, liver and spleen, had a

318
00:24:28,090 --> 00:24:33,930
symbolic meaning? L

319
00:24:33,930 --> 00:24:37,210
What does the neighborhood survey give? Nothing.

320
00:24:37,590 --> 00:24:39,590
Nobody heard anything. The building
is empty at night.

321
00:24:40,430 --> 00:24:43,130
Berthier -Lagès was discretion itself
in the neighborhood.

322
00:24:43,880 --> 00:24:46,240
Only the newsagent on the corner
of the rue des Saint-Père and the

323
00:24:46,240 --> 00:24:47,780
boulevard Saint-Germain knows him
personally.

324
00:24:48,320 --> 00:24:50,780
The old man regularly bought him the
review of the two worlds.

325
00:24:51,740 --> 00:24:52,740
And there you have it.

326
00:24:52,940 --> 00:24:54,540
Otherwise, he was very moved to learn of his
dead.

327
00:24:56,700 --> 00:25:00,180
And what does the jacotte do? Since
yesterday she left her hotel

328
00:25:00,180 --> 00:25:01,180
to buy food.

329
00:25:01,640 --> 00:25:02,880
And she apparently eats very little.

330
00:25:03,420 --> 00:25:05,720
She still made a call
today from his room.

331
00:25:06,340 --> 00:25:08,520
Guess who? At the hotel
Vuynes.

332
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
Well done, boss.

333
00:25:09,960 --> 00:25:12,060
He was told that Madame was not
available.

334
00:25:12,400 --> 00:25:14,460
Who is on her now? It's
Baron who takes over.

335
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Let him bring it to me.

336
00:25:17,160 --> 00:25:18,520
I'm going to have a beer and a
sandwich.

337
00:25:18,820 --> 00:25:19,820
There, now.

338
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
I sell some.

339
00:25:21,360 --> 00:25:26,540
You know what a barrel is
? The bullets are in.

340
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
And it works.

341
00:25:29,320 --> 00:25:33,400
When we pull, the envelopes,
'edouille, remain in the barrel.

342
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
That's a revolver.

343
00:25:35,700 --> 00:25:40,460
For the automatic, we will
explain. Lucas? Yes ?

344
00:25:44,270 --> 00:25:51,230
Will you lend me your service weapon? The

345
00:25:51,230 --> 00:25:54,950
magazine is in the stock.

346
00:25:58,150 --> 00:26:02,290
When you shoot with this type of weapon, the
cartridge cases are ejected laterally,

347
00:26:02,310 --> 00:26:06,190
sometimes even quite far away, where they
take charge.

348
00:26:17,230 --> 00:26:22,090
Do you have one like that? Not like that,
no. But an automatic? I think,

349
00:26:22,150 --> 00:26:24,810
yes. And where do you keep it? In the
secretary of his room.

350
00:26:25,030 --> 00:26:26,450
Wasn't he in a trunk? No.

351
00:26:26,830 --> 00:26:28,410
So anyone could be there
access.

352
00:26:29,370 --> 00:26:30,370
Thanks, Lucas.

353
00:26:35,990 --> 00:26:39,130
When you entered his service,
how old were you? 28 years old.

354
00:26:39,690 --> 00:26:43,810
Did you know he was in love? I
mailed his letters.

355
00:26:44,010 --> 00:26:46,150
You have never seen the person
which one he wrote?

356
00:26:46,910 --> 00:26:48,730
She never set foot in the
apartment.

357
00:26:49,150 --> 00:26:51,990
Miss Larieux, if you could
avoid answering next to my

358
00:26:51,990 --> 00:26:54,930
questions, it would save time
everyone. I ask you a question

359
00:26:54,930 --> 00:26:58,170
simple, could you
simply answer? We ask you if

360
00:26:58,170 --> 00:26:59,490
you've already seen it, that's all.

361
00:27:01,190 --> 00:27:02,169
Yes, I saw her.

362
00:27:02,170 --> 00:27:05,350
THANKS. Or ? In the street.

363
00:27:06,030 --> 00:27:10,050
Only in the street? I also have him
carried letters. Ah, we're getting there.

364
00:27:10,990 --> 00:27:12,790
You carry these letters in secret
?

365
00:27:13,000 --> 00:27:16,120
No, I asked to see her and we
drove to his apartment.

366
00:27:16,360 --> 00:27:18,960
Was she talking to you? She could
ask questions.

367
00:27:19,420 --> 00:27:23,740
When was that? Even recently.

368
00:27:24,040 --> 00:27:27,400
Could you be more
precise? About 15 days ago.

369
00:27:27,680 --> 00:27:32,520
What kind of questions? If he was going
Well, if he exercised. He

370
00:27:32,520 --> 00:27:34,540
did? He was talking.

371
00:27:37,060 --> 00:27:40,380
During his career, you have
followed in all his positions? Yes, all of them.

372
00:27:41,050 --> 00:27:44,870
Have you ever been separated from him?
Except once.

373
00:27:46,050 --> 00:27:47,430
Five months in Cuba.

374
00:27:47,730 --> 00:27:49,970
For what ? Because of a woman he has
required.

375
00:27:50,350 --> 00:27:52,890
Which woman? A woman he saw
and who didn't love me.

376
00:27:54,510 --> 00:27:56,770
He rented me a small apartment
near the Lagasneau.

377
00:27:57,730 --> 00:28:00,890
I thought about returning to France, but
The story ended for you.

378
00:28:03,950 --> 00:28:08,830
Did you have lovers? And he was
yours?

379
00:28:09,540 --> 00:28:12,500
Don't want to answer? My life
look at me. But no, we are not

380
00:28:12,500 --> 00:28:13,299
not anymore.

381
00:28:13,300 --> 00:28:16,140
I have the right to remain silent. We know by
the letters you were part of

382
00:28:16,140 --> 00:28:18,340
these mistresses. You don't have them
read? Never.

383
00:28:18,720 --> 00:28:21,980
The princess very freely commands the
adventures of your boss. She him

384
00:28:21,980 --> 00:28:24,720
even expresses his preferences. It doesn't
should not be allowed after death

385
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
people, to rummage through their
privileged correspondents. But yes,

386
00:28:27,200 --> 00:28:28,860
these letters can help us find
the assassin.

387
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
You don't care who has
killed your boss? It won't do it

388
00:28:32,560 --> 00:28:33,560
come back.

389
00:28:34,380 --> 00:28:35,380
I'll take you back.

390
00:28:39,440 --> 00:28:42,260
Goodbye, see you soon. I call you to
my return from Geneva.

391
00:28:42,460 --> 00:28:43,460
Alright.

392
00:28:47,280 --> 00:28:51,700
Do you know anything new? I don't have you
didn't ask the last time you

393
00:28:51,700 --> 00:28:52,700
the night of the murder.

394
00:28:53,600 --> 00:28:55,980
I dined in the restaurant which
serves as a canteen.

395
00:28:56,700 --> 00:29:00,860
At Petit Saint-Benoît, rue Saint
-Benedict. Around what time? 9 p.m.

396
00:29:01,160 --> 00:29:02,480
I got home at 10:30 p.m.

397
00:29:02,940 --> 00:29:06,080
Didn't he come out? When I
go to bed, I go to bed.

398
00:29:06,600 --> 00:29:09,300
I read from my hair book the
thoughts of Pascal before turning off the

399
00:29:09,300 --> 00:29:10,300
light.

400
00:29:10,420 --> 00:29:14,360
Was there a theft at my uncle's house? I have the
right to know.

401
00:29:14,840 --> 00:29:15,840
Apparently not.

402
00:29:17,080 --> 00:29:18,320
He is a courteous Guillaume.

403
00:29:20,140 --> 00:29:23,440
Venus hears you stop Mars from killing
Adonis, her lover.

404
00:29:34,640 --> 00:29:38,730
This painting is not for sale. Oh no,
why? She's my mother.

405
00:29:38,990 --> 00:29:43,090
Oh yes ? Your uncle's sister? My
father painted it in the 60s.

406
00:29:44,410 --> 00:29:46,750
She could have married in her
middle, but he made her believe in his

407
00:29:46,750 --> 00:29:47,750
talent.

408
00:29:48,550 --> 00:29:50,310
He ended up as a painting restorer.

409
00:29:51,110 --> 00:29:55,990
What was he like as a father? This
interested in your investigation? It m

410
00:29:57,810 --> 00:29:59,290
Severe and angry.

411
00:30:00,110 --> 00:30:04,490
And your mother? Soft, erased and
sad.

412
00:30:06,159 --> 00:30:10,760
Your curiosity satisfied? I have here
some letters from the princess.

413
00:30:11,600 --> 00:30:13,900
If you can enlighten me on some
points.

414
00:30:17,280 --> 00:30:21,600
Hubert understood, and I agree with him
forever grateful that I am

415
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
for eternity.

416
00:30:23,980 --> 00:30:25,960
Did you know the prince? You arrived
to see him.

417
00:30:26,440 --> 00:30:29,960
How would you describe it? Handsome man
and a good rider.

418
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
He died following a fall from
horse, right? It happens.

419
00:30:32,940 --> 00:30:34,200
Even to the good rider.

420
00:30:34,590 --> 00:30:37,510
Why did the princess have it
married rather than your uncle? She has

421
00:30:37,510 --> 00:30:39,590
chose to obey his father rather than
his feelings.

422
00:30:40,030 --> 00:30:43,490
This marriage, if I read correctly, was not
consumed immediately. The prince

423
00:30:43,490 --> 00:30:46,850
seems to have accepted it. As long as his
younger brother could perpetuate the name of

424
00:30:46,850 --> 00:30:49,790
Buines. It seems from another century,
but time has no hold on

425
00:30:49,790 --> 00:30:50,830
some large families.

426
00:30:51,070 --> 00:30:52,070
A little all the same.

427
00:30:52,490 --> 00:30:56,530
During the Battle of the Bulge in 1944,
this young brother is killed, he has no

428
00:30:56,530 --> 00:31:00,570
heir. A year later, the princess
gives birth to a son, Philippe.

429
00:31:00,570 --> 00:31:02,890
She writes to your uncle, thank God.

430
00:31:03,500 --> 00:31:06,440
It's a boy. I'm uncomfortable
that you handle these letters in front

431
00:31:06,440 --> 00:31:09,080
Me. These are photocopies,
Originals are under sealed. What is this

432
00:31:09,080 --> 00:31:10,900
do you think of these words? It's about
yourself, I think.

433
00:31:11,220 --> 00:31:14,560
If the child had been a girl, the
princess should have continued

434
00:31:14,560 --> 00:31:17,200
sacrifice until the prince has
a male heir. That's exactly what I

435
00:31:17,200 --> 00:31:17,819
must understand.

436
00:31:17,820 --> 00:31:19,520
Your insight honors you.

437
00:31:19,780 --> 00:31:23,020
You know, if the prince consoled himself with
this marriage which should have been enough

438
00:31:23,020 --> 00:31:24,200
frustrating... It's possible.

439
00:31:25,180 --> 00:31:26,820
Otherwise the prince met
sometimes.

440
00:31:27,080 --> 00:31:29,320
Commissioner, I don’t know
if you have the authority to come m

441
00:31:29,320 --> 00:31:31,160
'ask in my store. It's a
mandate.

442
00:31:31,660 --> 00:31:34,260
Mandates are in America. All that
does not exist with us, Mr. Mazeron.

443
00:31:34,500 --> 00:31:37,120
Perhaps you prefer one
summons in due form to

444
00:31:37,120 --> 00:31:40,240
Goldsmiths? If a customer shows up...
I'll finish soon.

445
00:31:41,400 --> 00:31:44,680
The prince died three days before
your uncle. Your uncle found out, I

446
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
guess.

447
00:31:46,540 --> 00:31:51,640
What is your question? What is this
What did that mean for him? It was

448
00:31:51,640 --> 00:31:55,460
something acquired only if the prince came to
die, my uncle and the princess

449
00:31:55,460 --> 00:31:56,460
would marry.

450
00:31:57,060 --> 00:31:58,060
As quickly as in church.

451
00:31:59,360 --> 00:32:00,780
Fate decided otherwise.

452
00:32:00,990 --> 00:32:03,610
Fate or someone.

453
00:32:47,100 --> 00:32:49,240
Hello, can I help you? Madam
Mazeron.

454
00:32:51,160 --> 00:32:52,160
Charlotte, this is for you.

455
00:32:53,100 --> 00:32:54,900
Mr Commissioner, hello.

456
00:32:55,220 --> 00:32:56,220
Good morning.

457
00:32:57,300 --> 00:33:00,340
So, you don't mind if it happens
come to my house? It's just up there.

458
00:33:00,540 --> 00:33:01,540
Alright.

459
00:33:05,200 --> 00:33:07,880
Lumila, you can tidy up the cabin
try on? It's a real mess.

460
00:33:12,010 --> 00:33:15,970
I left my Normandy and my family
very young. I worked in the spring

461
00:33:15,970 --> 00:33:17,630
Haussmann. This is where I met
Alan.

462
00:33:18,410 --> 00:33:21,490
As a customer? I forgot what he has
purchased.

463
00:33:21,770 --> 00:33:25,890
It was a time of handbag and
leather accessories.

464
00:33:26,710 --> 00:33:27,930
He came back several times.

465
00:33:28,450 --> 00:33:29,890
I ended up agreeing to a dinner.

466
00:33:31,430 --> 00:33:33,330
He spoke to me about Pascal, about Plato.

467
00:33:34,490 --> 00:33:39,150
The men I was with before him
were... Anyway.

468
00:33:39,980 --> 00:33:42,880
I was impressed, we
got married and then they had been

469
00:33:43,900 --> 00:33:49,380
And then? Are you experiencing Jacob? Yes.

470
00:33:51,100 --> 00:33:55,240
His uncle was stationed in Washington at
the time and on the occasion of a leave

471
00:33:55,240 --> 00:33:56,780
received us at his home, rue de
Bellechasse.

472
00:33:57,000 --> 00:33:58,460
So with him, the current is all
continued past.

473
00:33:58,760 --> 00:34:02,720
Was your husband jealous? You
suspect?

474
00:34:02,720 --> 00:34:07,580
He's just a poor guy who doesn't know
not smile.

475
00:34:08,949 --> 00:34:09,949
He is worried about everything.

476
00:34:10,590 --> 00:34:14,850
His health, his business, his hair, what
what people think of him.

477
00:34:18,409 --> 00:34:19,870
I can't let it be forgotten there.

478
00:34:21,250 --> 00:34:24,070
It's a good girl that I have
taken as an intern, but she is not

479
00:34:24,070 --> 00:34:27,370
damned to get out of it alone if
a customer introduces herself.

480
00:34:31,889 --> 00:34:35,570
Is he still so pale? Your husband
? Yes, he is pale.

481
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
It made me suffer.

482
00:34:40,900 --> 00:34:44,080
Suffer ? This thing that the Americans
call mental cruelty.

483
00:34:45,520 --> 00:34:47,139
It's a divorce clause there,
you know.

484
00:34:48,440 --> 00:34:51,179
Well, I don't want to get started
in divorce proceedings which

485
00:34:51,460 --> 00:34:52,460
I don't have the means.

486
00:34:52,719 --> 00:34:54,600
And then he leaves me alone,
now.

487
00:34:55,239 --> 00:35:00,720
And humiliated you? He couldn't stand this
which he called nonsense.

488
00:35:02,960 --> 00:35:04,560
And then, I did stupid things.

489
00:35:05,500 --> 00:35:06,700
And the girls did it too.

490
00:35:08,330 --> 00:35:09,790
His mother was horrible to me.

491
00:35:10,330 --> 00:35:15,590
It doesn't fit with the description that
Did she make it for me? It was a woman

492
00:35:15,590 --> 00:35:16,590
horrible.

493
00:35:17,530 --> 00:35:18,530
A monster.

494
00:35:20,170 --> 00:35:21,910
I let go.

495
00:35:23,890 --> 00:35:25,150
It didn't have to be an assassin.

496
00:35:26,170 --> 00:35:29,750
And how did it end? Like that.

497
00:35:31,930 --> 00:35:32,930
I got fed up.

498
00:35:33,130 --> 00:35:34,850
One day you have to leave. So.

499
00:35:35,610 --> 00:35:36,970
Hop, it's today.

500
00:35:37,500 --> 00:35:39,280
He saw my suitcase open on the bed.

501
00:35:40,700 --> 00:35:45,120
He didn't try to hold you back? He
was convinced that I would come back.

502
00:35:46,240 --> 00:35:48,660
That I wouldn't make it without him,
with the girls.

503
00:35:50,100 --> 00:35:51,820
I wanted to prove to him his
brother.

504
00:35:54,600 --> 00:35:55,600
You cheated on him.

505
00:35:56,900 --> 00:35:58,520
Did he say something to you? No.

506
00:36:00,380 --> 00:36:02,120
As long as I lived with him, I had
way too scared.

507
00:36:04,100 --> 00:36:05,160
Physically, you understand me.

508
00:36:05,680 --> 00:36:06,700
Do you have anyone?

509
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Yes.

510
00:36:08,800 --> 00:36:13,800
For a year, a doctor, he has been
-even separated from his wife.

511
00:36:14,160 --> 00:36:20,800
How did you get to know each other?
On a site of

512
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
meeting.

513
00:36:22,740 --> 00:36:26,620
Your husband doesn't give you anything? More than
more years.

514
00:36:28,980 --> 00:36:30,940
Supposedly because girls are
large.

515
00:36:32,980 --> 00:36:34,060
I gave up.

516
00:36:35,150 --> 00:36:39,030
You were aware, I suppose, of the
affair of his uncle? Like all

517
00:36:39,030 --> 00:36:40,030
world.

518
00:36:40,350 --> 00:36:43,430
He spoke of his princess as a
almost supernatural creature, then

519
00:36:43,430 --> 00:36:46,730
that... So what? It was a
damn naughty.

520
00:36:47,810 --> 00:36:52,510
One day when I went to find him
for I don't really know what anymore, I had a

521
00:36:52,510 --> 00:36:53,790
little trouble getting me out of his paws.

522
00:36:54,390 --> 00:36:58,630
Did your husband know? No, my God, I
I don't know how he would have reacted.

523
00:36:59,950 --> 00:37:02,390
We didn't have much contact, though.
you know what I mean.

524
00:37:02,630 --> 00:37:04,370
It was always very cold, very
mechanical.

525
00:37:04,820 --> 00:37:08,160
Well, now I really need to
go down. Poor Ludmilla, she must

526
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
panic.

527
00:37:10,400 --> 00:37:14,980
What I told you, you don't have
need to report, right? J

528
00:37:14,980 --> 00:37:15,980
I was happy to talk to you.

529
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
It did me good.

530
00:37:36,360 --> 00:37:37,740
I had a visit from Mr.

531
00:37:37,960 --> 00:37:42,100
Mazron. What did he want? He
complains that you walk everywhere

532
00:37:42,100 --> 00:37:43,500
with the letters of his name.

533
00:37:43,900 --> 00:37:46,180
These are photocopies, I gave them to him
specified.

534
00:37:46,980 --> 00:37:51,100
He demands as executor
testamentary that his writings be

535
00:37:51,100 --> 00:37:55,680
sealed. I tried to make him
understand how to navigate a

536
00:37:55,680 --> 00:37:56,519
of flagrantity.

537
00:37:56,520 --> 00:37:59,120
His wife describes him as a kind of
sadistic.

538
00:37:59,440 --> 00:38:01,340
Any conclusions to draw from this?

539
00:38:04,710 --> 00:38:07,590
I am tempted to give you an answer
of Norman.

540
00:38:07,950 --> 00:38:14,110
It was really necessary to see
this lady? A certain Cromière du Quai

541
00:38:14,110 --> 00:38:15,510
'Orsay calls me both
hours.

542
00:38:16,170 --> 00:38:19,530
I don't know what you said to him
or done, but he complains that you don't

543
00:38:19,530 --> 00:38:21,390
don't move forward and you'll pay
incompetence.

544
00:38:21,830 --> 00:38:25,510
Mr. Prosecutor, I have my own rhythm.
Without wanting to put pressure on you,

545
00:38:25,610 --> 00:38:28,950
don't you think it would be necessary
question... I will do it. Why

546
00:38:28,950 --> 00:38:29,950
right away?

547
00:38:33,580 --> 00:38:34,580
Do you allow me?

548
00:39:40,859 --> 00:39:42,780
Almost hour by hour.

549
00:39:55,370 --> 00:39:56,590
Without him having to tell me.

550
00:39:57,010 --> 00:39:59,570
Did you go to his house? Only one
times.

551
00:40:00,430 --> 00:40:03,010
Jacob let me in one day when I
knew he wasn't there.

552
00:40:03,870 --> 00:40:08,750
I wanted to visualize the scene of his life
to be able to situate it in thought.

553
00:40:09,030 --> 00:40:12,970
How did you learn of his death?
Philippe, my son, came with his

554
00:40:12,970 --> 00:40:14,750
and his children for the funeral of my
husband.

555
00:40:15,330 --> 00:40:19,590
His wife saw the newspapers to which I
am a subscriber and my staff asks

556
00:40:19,590 --> 00:40:20,990
on the entrance hall console.

557
00:40:21,310 --> 00:40:22,430
I never read them.

558
00:40:22,670 --> 00:40:24,910
Did she know? Of my relationship
with Armand.

559
00:40:25,280 --> 00:40:26,198
Like everyone else.

560
00:40:26,200 --> 00:40:29,720
We never hid. And your son
? My son too.

561
00:40:30,180 --> 00:40:33,080
He never wanted to see him. It is necessary
what to do?

562
00:40:33,080 --> 00:40:38,120
Maggie, the tea is cold.

563
00:40:38,360 --> 00:40:40,080
I'm going to do it again, ma'am. Please
pleases.

564
00:40:40,360 --> 00:40:42,860
I beg your pardon, I forgot to
offer you some tea.

565
00:40:43,180 --> 00:40:44,180
Thank you.

566
00:40:50,780 --> 00:40:55,580
You see, for 50 years, I had the
habit of living with him, in thought.

567
00:40:56,400 --> 00:40:58,780
I knew what he did every hour
of the day.

568
00:40:59,520 --> 00:41:02,520
I visited the cities where he was in
post when he was still

569
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
ambassador.

570
00:41:05,720 --> 00:41:08,660
What time did he die?
Between 11 p.m. and midnight.

571
00:41:09,780 --> 00:41:12,260
He was not yet ready to
to sleep.

572
00:41:15,240 --> 00:41:17,880
What could have happened? He
there was no break-in.

573
00:41:18,860 --> 00:41:23,490
It is probable that Mr. Berthier
-Lagesse brought in her assassin,

574
00:41:23,490 --> 00:41:27,850
that this one or that one was already
in the place. What if? You suspect

575
00:41:27,850 --> 00:41:31,410
Jacob? Everyone and no one? No,
not her.

576
00:41:32,550 --> 00:41:34,190
She was so devoted to us.

577
00:41:34,450 --> 00:41:37,490
20 years ago, she broke her
arms in Switzerland. She was the one who wrote

578
00:41:37,490 --> 00:41:38,490
under his dictation.

579
00:41:38,990 --> 00:41:41,430
You communicated only by letters
? Yes.

580
00:41:41,650 --> 00:41:43,630
Why not the telephone? I had to
to my husband.

581
00:41:46,370 --> 00:41:50,370
What relationship did you have with him? My
husband? I respected him infinitely.

582
00:41:50,670 --> 00:41:51,690
But you didn't like him.

583
00:41:51,950 --> 00:41:52,950
Not the way I like Armand.

584
00:41:53,120 --> 00:41:57,320
From what I was told,
was he cheating on you? Hubert, it's not

585
00:41:57,320 --> 00:41:57,859
the word.

586
00:41:57,860 --> 00:41:58,860
We didn't hide anything from each other.

587
00:41:59,560 --> 00:42:04,780
So you weren't jealous? And the
side, would you say that it is?

588
00:42:04,780 --> 00:42:07,880
Jealous of who? From me? For example ?
No.

589
00:42:08,760 --> 00:42:10,960
Or, like a dog is jealous of
his master.

590
00:42:12,380 --> 00:42:14,980
No, he wouldn't be shocked to
to hear people talk like that.

591
00:42:15,740 --> 00:42:19,400
He was a beautiful animal in his youth.
Was she his mistress? She was.

592
00:42:20,140 --> 00:42:23,300
Weren't you jealous of her? My
only fear was that he would encounter

593
00:42:23,300 --> 00:42:25,660
a woman capable of taking my place
in his thoughts.

594
00:42:26,140 --> 00:42:32,440
I wouldn't have imagined... We don't know
really nothing about the assassin.

595
00:42:33,140 --> 00:42:36,340
Only that he shot him in the face
head and then he continued to shoot

596
00:42:36,340 --> 00:42:37,218
on the body.

597
00:42:37,220 --> 00:42:41,440
It takes terrible hatred to do
That, isn't it? We had enough

598
00:42:41,440 --> 00:42:44,660
composure to pick up the shell casings,
make everything disappear, erase the

599
00:42:44,660 --> 00:42:48,280
fingerprints. All this does not fit with
blind rage. Hate is not

600
00:42:48,280 --> 00:42:48,979
rage.

601
00:42:48,980 --> 00:42:49,980
It's true.

602
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Thanks, Maggie.

603
00:43:03,040 --> 00:43:05,840
Really, you don't want to? I don't
Don't insist, then.

604
00:43:07,600 --> 00:43:11,040
Chacotte has not tried to contact you
after finding... She may have

605
00:43:11,040 --> 00:43:14,960
tried, but the phone wouldn't stop
no ringing since the death of my

606
00:43:15,040 --> 00:43:17,040
so much so that my exasperated son ended up
cut it.

607
00:43:17,540 --> 00:43:21,200
Nor tried to see you? The day of
funeral? No, impossible.

608
00:43:22,300 --> 00:43:25,040
Do you know the terms of the will?
of Mr. Berthier-Lagès?

609
00:43:26,009 --> 00:43:31,330
Overall, Armand cared about me
leave your furniture and belongings

610
00:43:31,330 --> 00:43:35,290
personal so that I have
impression, if he died before me,

611
00:43:35,290 --> 00:43:36,290
a bit like his wife.

612
00:43:36,990 --> 00:43:38,710
Do you accept this milk? It's his
will.

613
00:43:39,050 --> 00:43:40,250
And his will is mine.

614
00:43:41,930 --> 00:43:46,650
I'm going to have to, because of the name
I carry, to continue living here,

615
00:43:46,750 --> 00:43:49,170
in this house, instead of m
'install rue de Bellechasse, as I

616
00:43:49,170 --> 00:43:50,170
always dreamed of.

617
00:43:50,810 --> 00:43:53,130
But I will reconstruct the apartment
'Armand here.

618
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
I am his widow.

619
00:43:57,180 --> 00:44:01,200
In fact, Jacob knew that when
your husband, you would go and settle down

620
00:44:01,200 --> 00:44:02,920
from Bellechasse? It made him happy.

621
00:44:03,200 --> 00:44:07,200
And your son? My son what? He is
now the heir to the name.

622
00:44:07,400 --> 00:44:09,340
He would be just as happy if Armand had
lived.

623
00:44:10,640 --> 00:44:13,900
He's still in Paris, I think. Yes, he
went down with wife and child to the

624
00:44:13,900 --> 00:44:18,460
Scribd Hotel. He never resides at
you? Yes, yes, sir

625
00:44:18,460 --> 00:44:20,680
commissioner. I can't stand the
children.

626
00:44:21,760 --> 00:44:24,820
It is a mistake to believe that all
women are made to be mothers.

627
00:44:25,990 --> 00:44:29,070
I had Philippe very young, because
it was my duty.

628
00:44:29,330 --> 00:44:30,970
I took care of him, but it's
stop there.

629
00:44:31,690 --> 00:44:32,690
He has six.

630
00:44:33,090 --> 00:44:35,070
He was born at 24, the youngest nine.

631
00:44:35,970 --> 00:44:38,790
No, the idea of having screams and
cavalcades in the house, no.

632
00:44:39,570 --> 00:44:43,030
Mother, the children would like to tell you
goodbye. Ah, Philippe, we were talking

633
00:44:43,030 --> 00:44:43,729
you, precisely.

634
00:44:43,730 --> 00:44:44,730
Commissioner Maigret.

635
00:44:45,090 --> 00:44:47,210
Ah, but we crossed paths
time.

636
00:44:48,850 --> 00:44:53,130
Aurélie has put away all her pencils
color ? Absolutely all of them, mother. I'm there

637
00:44:53,130 --> 00:44:54,130
I was watching, personally.

638
00:44:54,360 --> 00:44:57,600
The commissioner would like to ask you
some questions. Where do you want

639
00:44:57,600 --> 00:44:59,440
receive? I don't know, whatever
where.

640
00:45:00,080 --> 00:45:05,000
In the library, perhaps, you
You'll be calmer, right? You

641
00:45:05,000 --> 00:45:08,700
finished with me, Mr. Commissioner?
Keep me informed.

642
00:45:08,960 --> 00:45:12,960
What happens next in the investigation? When the
Armand's body will be returned to his family,

643
00:45:12,960 --> 00:45:13,960
his nephew.

644
00:45:26,160 --> 00:45:27,620
You don't smoke? Only the pipe.

645
00:45:28,180 --> 00:45:29,760
Me, the cigar, but not here.

646
00:45:30,800 --> 00:45:32,180
My mother wouldn't admit it.

647
00:45:38,260 --> 00:45:42,060
Curious coincidence, no? Both
dead? You think they can

648
00:45:42,060 --> 00:45:44,620
related? Not you.

649
00:45:45,920 --> 00:45:50,440
Did you know the victim? My mother
showed it from afar when I was

650
00:45:50,440 --> 00:45:53,320
child. And then later, it came to me
happened to come across him.

651
00:45:53,680 --> 00:45:54,680
Did you blame him?

652
00:45:55,259 --> 00:45:57,860
for having deprived my father of love
to which he should have been entitled.

653
00:45:58,240 --> 00:46:01,380
For example ? I have never lived like
that.

654
00:46:04,940 --> 00:46:06,980
My mother had a kind of love for him
mystical.

655
00:46:07,580 --> 00:46:09,320
I would even say quite naive.

656
00:46:09,780 --> 00:46:11,200
My father was the first to smile.

657
00:46:12,060 --> 00:46:13,500
In any case, before his fall.

658
00:46:14,440 --> 00:46:16,800
That's to say ? He is not dead
right away.

659
00:46:17,040 --> 00:46:18,260
He suffered a fractured pelvis.

660
00:46:18,840 --> 00:46:21,740
And one of the consequences of
operation that didn't work, it's

661
00:46:21,740 --> 00:46:23,660
developed in the last days a
delirious like what...

662
00:46:24,160 --> 00:46:27,000
I was not his son, but
reality that of Berthier Lagesse.

663
00:46:29,260 --> 00:46:32,040
Was it really a crime? I
asks you the question.

664
00:46:32,300 --> 00:46:33,980
My mother swore to me that there was no
never had anything physical.

665
00:46:35,960 --> 00:46:37,220
Besides, I never doubted it.

666
00:46:38,100 --> 00:46:42,200
When did you arrive? Sunday after
-noon.

667
00:46:42,760 --> 00:46:45,560
But I had already come this week
last time to see my father. But like

668
00:46:45,560 --> 00:46:48,240
didn't know that his condition would deteriorate
Suddenly, I left again.

669
00:46:48,440 --> 00:46:52,100
Did you come with your family? My
wife and children only arrived

670
00:46:52,100 --> 00:46:55,280
Monday. I assume you had a
interview with your mother.

671
00:46:57,960 --> 00:47:03,160
You mean, did she tell me
talked about his future marriage? Useless, I

672
00:47:03,160 --> 00:47:04,920
knew it would happen. Except that it
didn't happen.

673
00:47:06,440 --> 00:47:07,440
No.

674
00:47:08,060 --> 00:47:09,300
And that is very strange.

675
00:47:10,280 --> 00:47:14,340
You have no suspicion? We cannot
not talk about suspicion. You think about

676
00:47:14,340 --> 00:47:17,440
someone, to someone whose life
was going to be changed by the death of your

677
00:47:17,440 --> 00:47:18,440
father.

678
00:47:19,000 --> 00:47:21,420
Let's say that I know the existence of
Jacob.

679
00:47:23,819 --> 00:47:26,600
I don't want to sound rude, but
I would like to say goodbye to my family

680
00:47:26,600 --> 00:47:28,800
before they leave. I wouldn't want
not that they arrive at our house at night.

681
00:47:29,020 --> 00:47:34,500
How long will you stay in Paris?
Tomorrow evening. At the Scribd Hotel? Yes.

682
00:47:34,500 --> 00:47:37,160
where were you the night of the murder? Between 10 p.m.
and midnight.

683
00:47:37,360 --> 00:47:41,620
I had dinner here with my mother. Alone ? Until
upon the arrival of Father Gauge.

684
00:47:41,840 --> 00:47:44,000
Who is this Abbot Gauge? It's his
director of consciousness.

685
00:47:44,400 --> 00:47:47,380
My mother is a real frog
font. Besides, she must very

686
00:47:47,380 --> 00:47:50,160
discuss this point with Jacotte.
They have it in common. One of these

687
00:47:50,160 --> 00:47:52,040
traditionalists who did not last
Vatican II.

688
00:47:52,680 --> 00:47:55,400
He wears the cassock, he is old, I
I'm not sure it's clean.

689
00:47:55,620 --> 00:47:56,840
I suspect the worst faults.

690
00:47:57,840 --> 00:48:01,060
I don't understand how my mother can
'appreciate. What time did he arrive?

691
00:48:01,060 --> 00:48:04,280
? A little before 10 a.m. I left one
quarter of an hour later.

692
00:48:04,720 --> 00:48:08,860
And you went straight back to the hotel?
Yes.

693
00:48:09,720 --> 00:48:16,600
Finally, I went to see my children and
my wife at the hotel

694
00:48:16,600 --> 00:48:18,460
to kiss them, because they
had arrived the day before.

695
00:48:20,970 --> 00:48:23,710
And then afterwards, I came out. I am
went to get some fresh air at the Champs-Élysées.

696
00:48:24,050 --> 00:48:29,090
Was it midnight? Good.

697
00:48:29,330 --> 00:48:34,170
And then after all, maybe it's okay
seem incongruous to you given the

698
00:48:34,170 --> 00:48:39,570
circumstances, but at home, I don't have
everything. I'm too famous for

699
00:48:39,570 --> 00:48:40,570
allow the slightest story.

700
00:48:40,810 --> 00:48:47,310
So, when I come to Paris, I have
need... How to say? From me

701
00:48:48,190 --> 00:48:50,150
So, at the Champs-Élysées?

702
00:48:52,140 --> 00:48:54,100
She was dark, not very tall.

703
00:48:54,640 --> 00:48:56,460
She had a large mole under
the left breast.

704
00:48:58,060 --> 00:48:59,520
Yes, she was awkward.

705
00:49:00,120 --> 00:49:03,720
And her dress, she wore a pink dress
fuchsia.

706
00:49:04,340 --> 00:49:07,140
French? Yes, foreigners m
'intimidate.

707
00:49:07,520 --> 00:49:10,740
His first name, his last name? I don't have him
asked.

708
00:49:10,960 --> 00:49:15,480
Where did it happen? A studio, rue de
Berry. There was business in the

709
00:49:15,480 --> 00:49:18,200
wardrobe, in the bathroom too,
so I think it must have been at

710
00:49:18,200 --> 00:49:19,200
her.

711
00:49:21,610 --> 00:49:24,310
I hope, Mr Commissioner, that
you understand me.

712
00:49:25,250 --> 00:49:31,310
I wouldn't want my wife to
take for herself outside of

713
00:49:31,310 --> 00:49:33,030
'a certain world.

714
00:49:43,130 --> 00:49:45,030
I bought a chicken.

715
00:49:45,670 --> 00:49:46,670
It keeps.

716
00:49:51,920 --> 00:49:54,000
And your business? If we didn't talk about it
not.

717
00:49:54,680 --> 00:50:00,020
Sir, lady? What do you want?
I don't really know.

718
00:50:00,360 --> 00:50:03,940
Me, as a starter, the snails and after,
the calf's head.

719
00:50:05,040 --> 00:50:07,300
Madam, if you like shells
Saint-Jacques, I recommend them to you.

720
00:50:07,340 --> 00:50:08,340
They are fresh from the market.

721
00:50:08,400 --> 00:50:09,158
Ah OK.

722
00:50:09,160 --> 00:50:10,360
You're going to get a starter.

723
00:50:13,240 --> 00:50:18,380
Pears with vinaigrettes, then? And
a Saint Joseph, does that suit you? A Saint

724
00:50:18,380 --> 00:50:19,440
-Joseph from Guigal.

725
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
Perfect. Thank you so much.

726
00:50:41,720 --> 00:50:42,720
Ridiculous. Ridiculous.

727
00:50:43,760 --> 00:50:46,320
Are you talking to yourself? It was not necessary
get up.

728
00:50:46,640 --> 00:50:52,960
What is ridiculous? I made a
dream, a stupid dream.

729
00:50:53,600 --> 00:50:56,320
A large room, like a hall
ball.

730
00:50:57,620 --> 00:51:03,920
And there was Mazron, a priest,
old, all elegant, wrinkled,

731
00:51:03,960 --> 00:51:07,280
parchmented. And I was in the middle,
like the village idiot.

732
00:51:07,880 --> 00:51:09,560
And the priest was in a cassock.

733
00:51:09,760 --> 00:51:13,600
And he spoke in Jacotte's ear and
he used the word openly.

734
00:51:13,800 --> 00:51:17,600
So me, to give myself confidence,
I was looking for my tobacco in my

735
00:51:17,600 --> 00:51:23,400
pants and... What? I was at
hair.

736
00:51:24,180 --> 00:51:25,180
The bottom.

737
00:51:25,280 --> 00:51:26,600
Above, the pajama jacket.

738
00:51:30,900 --> 00:51:31,900
Well...

739
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
Okay, that's it, I can turn it off.

740
00:51:57,220 --> 00:51:59,500
I went to the rue de Berry side,
around 10 p.m.

741
00:51:59,800 --> 00:52:01,160
There were three or four girls.

742
00:52:01,600 --> 00:52:04,240
I end up spotting the one who
most closely matched the description.

743
00:52:04,780 --> 00:52:06,340
A little brunette.

744
00:52:07,300 --> 00:52:10,020
She told me she wasn't there
the famous evening because she was going

745
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
her baby in the countryside.

746
00:52:11,220 --> 00:52:14,660
I saw another one come out with a
foreign tourist.

747
00:52:14,980 --> 00:52:16,260
She confirmed the mole.

748
00:52:16,640 --> 00:52:19,960
According to her, he was quick and he
well paid.

749
00:52:20,800 --> 00:52:21,920
She also noticed...

750
00:52:22,400 --> 00:52:24,020
A monogram on his shirt.

751
00:52:24,500 --> 00:52:25,640
A blue one with a white collar.

752
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
She doesn't see that often.

753
00:52:27,380 --> 00:52:29,140
The letters were PDV.

754
00:52:29,460 --> 00:52:33,280
Did she remember the time? Yeah.
He left around 11:30 p.m.

755
00:52:34,580 --> 00:52:36,360
It's been less than half an hour, she
all-inclusive pass.

756
00:52:36,980 --> 00:52:39,520
Yeah. It can be said that it was fast.
Another one.

757
00:52:40,980 --> 00:52:42,940
Another one that's fast? Another one who
tells the truth.

758
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Oh.

759
00:52:44,560 --> 00:52:48,000
Mavon. He did say the only ones
small-ends Benoît. We got the bill. He

760
00:52:48,000 --> 00:52:51,420
took a new jersey, a net of
julienne and a glass of white wine.

761
00:52:51,870 --> 00:52:54,790
No undoing. If he returned to
10:30 p.m., he may well have gone to

762
00:52:54,790 --> 00:52:55,669
uncle. It's a short walk.

763
00:52:55,670 --> 00:52:59,910
So he doesn't have an alibi, but... But
? But no, he doesn't believe it.

764
00:53:00,210 --> 00:53:01,850
For what ? Precisely because he has no
no alibi.

765
00:53:02,170 --> 00:53:04,770
And then it's a piss-cold. A piss
-cold, it can freak out. Fart

766
00:53:04,770 --> 00:53:08,850
a cable, why? Maybe he
is believed to have been deceived. Why now?

767
00:53:08,850 --> 00:53:11,770
After the prince's death, he had a
revelation? Mobile is when

768
00:53:11,770 --> 00:53:16,950
surely revenge. Pardon ? I
said that... As we know that it was

769
00:53:16,950 --> 00:53:20,290
rider... Finally, I tell myself that...
What else do we have? Of

770
00:53:20,290 --> 00:53:21,290
charnis bills.

771
00:53:21,799 --> 00:53:24,340
He really didn't expect to die
that he had ordered two beautiful

772
00:53:24,340 --> 00:53:27,240
costumes at Arnis 15 days before
to shoot. So that's all that

773
00:53:27,240 --> 00:53:30,320
We have invoices from Arnis.
Sorry boss, but we have the clothes

774
00:53:30,320 --> 00:53:31,320
Jacquot.

775
00:53:31,920 --> 00:53:33,020
The ones she gave to the dry cleaners.

776
00:53:36,540 --> 00:53:39,480
What are these clothes? These are
servant uniforms.

777
00:53:40,060 --> 00:53:42,700
A white apron, a black dress,
white gloves.

778
00:53:43,400 --> 00:53:44,680
To clean the dry.

779
00:53:45,740 --> 00:53:47,220
Are you disappointed? Yes of course.

780
00:53:54,640 --> 00:53:55,640
I'm coming to see you.

781
00:54:03,140 --> 00:54:04,740
Pedorcene Marcel.

782
00:54:05,260 --> 00:54:06,660
Cormier. Cormier.

783
00:54:07,080 --> 00:54:11,140
He accuses you of leaking
information that the media should not

784
00:54:11,140 --> 00:54:13,060
answer. I'm not leaking anything
everything.

785
00:54:13,280 --> 00:54:14,280
I know well.

786
00:54:15,140 --> 00:54:17,680
SO ? You have all the parts of the
folder.

787
00:54:18,120 --> 00:54:19,840
For me, the key is the death of
prince.

788
00:54:20,220 --> 00:54:21,220
Do you believe?

789
00:54:21,830 --> 00:54:24,630
Mazeron is the main beneficiary of
that of his uncle.

790
00:54:24,990 --> 00:54:28,370
You have checked if he has any needs
money? He no longer pays pension

791
00:54:28,370 --> 00:54:30,810
his wife, from whom he is not divorced,
'elsewhere, but separate.

792
00:54:31,070 --> 00:54:33,790
Why not divorced? Because at
these people.

793
00:54:34,790 --> 00:54:37,970
I was one of those people,
effect.

794
00:54:38,230 --> 00:54:41,270
I even played tennis with Feu-le
-Prince, ten years ago.

795
00:54:41,490 --> 00:54:42,810
We were in the same club.

796
00:54:43,730 --> 00:54:47,930
That said, my sister who was divorced,
twice. So don't generalize.

797
00:54:48,170 --> 00:54:49,170
I beg your pardon.

798
00:54:49,400 --> 00:54:53,060
She's a good pediatrician, but her life
private, it's chaos.

799
00:54:54,060 --> 00:54:56,920
Where were we? Oh yes, Mazron.

800
00:54:57,500 --> 00:55:00,820
Even if he has money problems, I don't
don't believe that the interest is the motive

801
00:55:00,820 --> 00:55:01,578
of crime.

802
00:55:01,580 --> 00:55:05,080
And his wife? She confessed to me
candidly that Berthier-Lageste has it

803
00:55:05,080 --> 00:55:07,280
formerly. It still doesn't seem to me
not sufficient as a mobile.

804
00:55:07,620 --> 00:55:09,000
You don't know women.

805
00:55:09,280 --> 00:55:10,300
I'll talk to mine about it.

806
00:55:12,120 --> 00:55:17,300
So you knew Prince Hubert
and his wife, the princess? Here ? Not

807
00:55:17,300 --> 00:55:19,630
personally. She doesn't play
tennis.

808
00:55:19,890 --> 00:55:23,350
She did not seem very distressed to me, nor
by the death of her husband, nor by that of

809
00:55:23,350 --> 00:55:25,850
his great love. They say that nothing has
taken upon us.

810
00:55:26,370 --> 00:55:27,370
Where it is, I'll pass it on to you.

811
00:55:28,170 --> 00:55:29,490
Mr Commissioner, it is for
you.

812
00:55:33,690 --> 00:55:34,690
It's Moërs.

813
00:55:34,830 --> 00:55:35,788
It's Moërs.

814
00:55:35,790 --> 00:55:36,790
Put it on speaker.

815
00:55:37,330 --> 00:55:38,990
You need to get a cell phone, I
assures you.

816
00:55:39,330 --> 00:55:40,330
You are short of breath.

817
00:55:40,930 --> 00:55:43,690
I have the results of the tests on the
housekeeper's clothes. I agree.

818
00:55:43,950 --> 00:55:45,830
Yes, then? They are positive.

819
00:55:46,890 --> 00:55:49,690
There are gunfire projections on the
gloves, on the apron, the dress.

820
00:55:50,090 --> 00:55:51,370
It's her, without any doubt.

821
00:55:52,130 --> 00:55:53,130
She shot.

822
00:55:54,590 --> 00:55:55,590
Thank you, Moët.

823
00:55:56,970 --> 00:55:58,270
This is a result.

824
00:55:59,950 --> 00:56:00,990
That I make you happy.

825
00:56:01,530 --> 00:56:03,450
You hold your culprit and I
breathe.

826
00:56:05,190 --> 00:56:07,510
Can I use the device? Yes, good
on.

827
00:56:17,080 --> 00:56:21,020
Maigret, who is on Jacotte? The Point
? So he stops it immediately.

828
00:56:21,960 --> 00:56:23,020
Yes, yes, in custody.

829
00:56:24,120 --> 00:56:25,160
No, not the pliers.

830
00:56:25,700 --> 00:56:27,500
And you notify him of his rights,
Above all.

831
00:56:38,260 --> 00:56:40,280
Yes ? Mr. Cromière.

832
00:56:52,880 --> 00:56:56,840
You are in police custody under the
Article 63.5 of the procedural code

833
00:56:56,840 --> 00:57:00,520
criminal. You are suspected of
offense that could land you in prison.

834
00:57:00,520 --> 00:57:03,700
do you have any idea of ​​the offense in question?
No. I think so.

835
00:57:04,340 --> 00:57:07,280
You have the right to assistance from a
lawyer. Do you know one? No.

836
00:57:07,880 --> 00:57:10,560
Can we appoint one automatically? I don't
I don't need it.

837
00:57:11,440 --> 00:57:14,340
When you are brought before the judge
investigation, if he puts you under investigation,

838
00:57:14,360 --> 00:57:15,360
you will need it.

839
00:57:15,960 --> 00:57:16,960
We'll see.

840
00:57:19,720 --> 00:57:22,860
Traces of powder were found on the
matters that you have brought to

841
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
dry cleaning.

842
00:57:24,160 --> 00:57:27,080
How do you explain it? I don't have
to explain it.

843
00:57:27,860 --> 00:57:30,640
These traces prove that you have
used this weapon very recently.

844
00:57:30,860 --> 00:57:32,560
This weapon? Or another.

845
00:57:32,960 --> 00:57:36,680
What did you do with it? I have nothing to
say.

846
00:57:36,900 --> 00:57:40,740
You insist on repeating the same words all
throughout your custody? You

847
00:57:40,740 --> 00:57:43,420
know, it can be up to 48 hours.
It's long. It's very tiring.

848
00:57:43,740 --> 00:57:44,980
Don't worry about me.

849
00:57:46,720 --> 00:57:48,080
Do you hate your boss?

850
00:57:51,660 --> 00:57:54,240
You couldn't stand that
princess marries him and moves into

851
00:57:54,240 --> 00:57:57,200
'apartment where you lived
decades in the most perfect privacy

852
00:57:57,200 --> 00:57:58,400
him?

853
00:57:58,400 --> 00:58:05,120
For me, it's whatever you want.

854
00:58:06,140 --> 00:58:07,140
I have plenty of time.

855
00:58:08,460 --> 00:58:09,580
We'll bring you some water.

856
00:58:10,760 --> 00:58:13,360
And you want a sandwich? I have it
brought up from the Dauphine brewery,

857
00:58:13,360 --> 00:58:16,240
are excellent. I'm not hungry. Not
allergy, no food phobia?

858
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
No, but I'm not hungry.

859
00:58:17,760 --> 00:58:20,260
You can call the brewery who will
make ham sandwiches

860
00:58:20,260 --> 00:58:25,580
-pickle and for me... No, a coffee
for me and mineral water.

861
00:58:25,980 --> 00:58:28,240
Still or carbonated? Flat. We make a
answer.

862
00:58:33,140 --> 00:58:34,140
We are writing to each other, you.

863
00:58:34,720 --> 00:58:36,040
And I notice you're not coming.

864
00:58:37,220 --> 00:58:38,300
All I want is the why.

865
00:58:40,500 --> 00:58:44,200
What ? Sorry to bother you. I can
talk to you, boss.

866
00:58:48,490 --> 00:58:50,010
You know he breaks me in the
interrogation.

867
00:58:50,690 --> 00:58:52,390
I'm sorry, but I think it's
important.

868
00:58:54,370 --> 00:58:55,370
Julien de Vuines.

869
00:58:55,950 --> 00:59:00,170
What does he look like? 25 -30, drawn at
four pins. It must be the eldest

870
00:59:00,170 --> 00:59:02,530
Prince Philip, that. What is he
want? You talk naughty, son.

871
00:59:03,170 --> 00:59:04,170
I put him up there with Baron.

872
00:59:09,530 --> 00:59:13,910
Do you know Julien de Vuines?
For what ? I ask you if you

873
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
know.

874
00:59:15,790 --> 00:59:17,750
Is he Madame's grandson? He is
there.

875
00:59:18,140 --> 00:59:22,200
Do you know why? I should
know? Jacob, stop.

876
00:59:22,580 --> 00:59:25,200
Miss Larieux, stop answering my
questions by questions. I

877
00:59:25,200 --> 00:59:27,720
ask if you know why this Julien
wants to see me. Answer.

878
00:59:28,180 --> 00:59:29,220
I have no idea.

879
00:59:34,700 --> 00:59:41,700
And are the sandwiches coming? East
-what I have the right to see

880
00:59:41,700 --> 00:59:42,700
a priest?

881
00:59:46,760 --> 00:59:48,680
Do you want to see a priest? I would like
talk to Father Gauge.

882
00:59:49,320 --> 00:59:52,600
The director of conscience of
princess? It's immediately good.

883
00:59:53,420 --> 00:59:55,040
NOW ? Yes, it won't be long.

884
00:59:56,640 --> 00:59:59,720
Where can we reach him? At
presbytery of Sainte-Claude-Tilde.

885
01:00:00,520 --> 01:00:01,940
Emergency contact, Father Gauge.

886
01:00:02,280 --> 01:00:03,520
It must be in Sainte-Claude-Tilde.

887
01:00:04,260 --> 01:00:06,020
Bring him back so he gets here soon
do your health.

888
01:00:06,980 --> 01:00:09,420
Jacob wants to see him. I believe it is
important, and even very important.

889
01:00:10,260 --> 01:00:13,140
And if he is administering a
extreme unction? I don't have time

890
01:00:13,140 --> 01:00:14,140
to have humor.

891
01:00:14,780 --> 01:00:15,780
As soon as he is there...

892
01:00:15,920 --> 01:00:18,140
You all go out and leave them in
head to head.

893
01:00:18,660 --> 01:00:20,480
Is that regular, boss? I m
'crazy.

894
01:00:34,520 --> 01:00:35,700
Please sit down again.

895
01:00:35,920 --> 01:00:36,920
Thank you, Baron.

896
01:00:41,919 --> 01:00:44,460
I thought you were on your way to
Normandy with your family.

897
01:00:44,680 --> 01:00:46,300
No, not me, I have classes on rue d
'Ulme.

898
01:00:46,880 --> 01:00:50,560
And when I heard that you were going
at my grandmother's house, I almost came

899
01:00:50,560 --> 01:00:56,060
speak to you, but in the presence of my
father... What couldn't you

900
01:00:56,060 --> 01:00:59,080
say in the presence of your father? Tuesday,
I went to see my uncle.

901
01:00:59,440 --> 01:01:01,740
Your uncle? Yes, that's how I
I got into the habit of calling Mr.

902
01:01:01,860 --> 01:01:02,860
Berthier gestures.

903
01:01:03,620 --> 01:01:06,580
I had more proximity to him than
'with mine.

904
01:01:06,840 --> 01:01:08,540
Did you frequent him? I didn't talk about it
not.

905
01:01:09,220 --> 01:01:10,460
Well, I didn't hide it either.

906
01:01:11,919 --> 01:01:14,520
Since I was little, I had heard
talk about history with my grandma

907
01:01:15,340 --> 01:01:17,000
Have you read his letters? His own,
no.

908
01:01:18,200 --> 01:01:21,900
When did you meet him in the flesh
and bone? Two years ago, in a

909
01:01:21,900 --> 01:01:22,900
reception.

910
01:01:23,520 --> 01:01:26,280
He seemed moved to see me when I
introduced myself.

911
01:01:27,160 --> 01:01:29,200
Later he received me Ruth Belshazzar
on my initiative.

912
01:01:29,640 --> 01:01:33,060
He was warm, full of anecdotes,
fun.

913
01:01:33,800 --> 01:01:35,820
Did he often receive you? At least one
times a month.

914
01:01:37,400 --> 01:01:38,540
A year ago, I...

915
01:01:39,530 --> 01:01:41,650
I had a sentimental crisis.

916
01:01:42,270 --> 01:01:44,990
I couldn't tell my
parents, even less to my grandfather.

917
01:01:45,450 --> 01:01:48,150
And he was very attentive, he told me
helped a lot.

918
01:01:48,610 --> 01:01:54,310
You didn't like Prince Hubert,
your grandfather? It was for me a

919
01:01:54,310 --> 01:01:55,310
foreigner.

920
01:01:56,010 --> 01:01:59,390
On the contrary, I have always felt
comfortable with my grandmother, but this

921
01:01:59,390 --> 01:02:02,190
that I was living, she would not have
understood, I couldn't.

922
01:02:02,850 --> 01:02:03,910
And your mother?

923
01:02:05,680 --> 01:02:08,180
I don't want to be mean, but I
would say that there is the most difficult task

924
01:02:08,180 --> 01:02:10,000
important, whether stupid or not, what
There's anything else.

925
01:02:10,400 --> 01:02:11,400
Brief.

926
01:02:12,680 --> 01:02:16,400
What troubled you on Tuesday?
when you saw Berthier Lagesse?

927
01:02:16,400 --> 01:02:20,660
For the first time it seemed to me
old.

928
01:02:21,520 --> 01:02:23,980
Well, not only that, but worried.

929
01:02:25,260 --> 01:02:26,820
I think even terrified.

930
01:02:27,680 --> 01:02:30,940
Terrified. I had always seen him
cheerful, optimistic, funny.

931
01:02:31,620 --> 01:02:32,620
And there...

932
01:02:34,160 --> 01:02:38,780
Did you say anything to him?
Something like, in a year, my

933
01:02:38,780 --> 01:02:39,780
-mother will be your wife.

934
01:02:40,720 --> 01:02:41,720
He didn't answer anything.

935
01:02:41,980 --> 01:02:45,180
I was clumsy enough to insist, and
then he told me, with a voice that I

936
01:02:45,180 --> 01:02:47,540
did not know at all, we were not
won't let it happen.

937
01:02:48,460 --> 01:02:51,520
They won't let us do it, you are
sure? Or they won't let me.

938
01:02:53,280 --> 01:02:57,400
His face, his expression, he had
took ten years, he was gray.

939
01:02:59,799 --> 01:03:01,880
Well, at the time, I told myself that it
was perhaps a reaction to the

940
01:03:01,880 --> 01:03:03,740
death of my grandfather. They had
almost the same age.

941
01:03:04,260 --> 01:03:06,540
But since then, it's stuck in my head.

942
01:03:08,880 --> 01:03:11,800
Have you talked to anyone about it? HAS
your grandmother? To no one.

943
01:03:13,220 --> 01:03:16,660
But the more I think about it, the more I believe
he was terrified, he felt

944
01:03:16,660 --> 01:03:17,660
threat.

945
01:03:20,800 --> 01:03:23,920
Yes, the priest is there. What is he like?
Old.

946
01:03:25,060 --> 01:03:26,060
But he stinks.

947
01:03:26,820 --> 01:03:27,820
Tobacco.

948
01:03:28,170 --> 01:03:30,070
Did you do as I told you? Yes,
Yes.

949
01:03:32,630 --> 01:03:37,190
For you, the one you call your
uncle feared being killed? In all

950
01:03:37,190 --> 01:03:38,630
case, he was contemplating misfortune,
clearly.

951
01:03:40,590 --> 01:03:43,170
And are you talking about his friends? Yes, they
had lost them all.

952
01:03:44,050 --> 01:03:47,390
And his enemies? In 50 years of
career, I imagine that they are

953
01:03:47,390 --> 01:03:48,149
a few.

954
01:03:48,150 --> 01:03:49,510
Yes, so he hid them well.

955
01:03:51,710 --> 01:03:52,710
Thanks very much.

956
01:04:01,100 --> 01:04:02,500
Don't we sneak the microphone in?

957
01:04:02,500 --> 01:04:10,280
What

958
01:04:10,280 --> 01:04:13,440
Could he have told her? What
could she have told him,

959
01:04:13,480 --> 01:04:18,920
her? And there I can read about his
lips, “Ego te absolvo”.

960
01:04:18,920 --> 01:04:26,140
And

961
01:04:26,140 --> 01:04:27,140
there?

962
01:04:35,560 --> 01:04:36,560
Yes,

963
01:04:39,320 --> 01:04:40,320
Mr. Prosecutor.

964
01:04:41,180 --> 01:04:42,940
No, I still don't have a phone
portable.

965
01:04:43,220 --> 01:04:46,340
Yes, it has its drawbacks, but also
its advantages. I don't drive no

966
01:04:46,340 --> 01:04:47,340
more.

967
01:04:48,280 --> 01:04:50,400
They have been together for around twenty
of minutes.

968
01:04:52,100 --> 01:04:53,540
Yes, you will be the first to inform.

969
01:04:54,460 --> 01:04:55,580
Of course, Mr. Prosecutor.

970
01:05:16,620 --> 01:05:18,700
I apologize for having you
makes you wait.

971
01:05:19,260 --> 01:05:21,220
I guess you can't smoke here.

972
01:05:21,940 --> 01:05:23,280
Please sit down.

973
01:05:33,100 --> 01:05:34,100
I'm listening to you.

974
01:05:35,060 --> 01:05:37,060
We don't all live in the same
time.

975
01:05:38,580 --> 01:05:42,660
Miss Larieux, you see, doesn't know
or does not want to know that on some

976
01:05:42,660 --> 01:05:45,000
points, the Church has changed a lot.

977
01:05:46,060 --> 01:05:53,000
What I mean is that his faith
deep, naive, anchored in another

978
01:05:53,000 --> 01:05:58,860
time, dictated to him a behavior that I
I thought it was my duty to make him

979
01:05:58,860 --> 01:05:59,860
give up.

980
01:06:00,900 --> 01:06:05,660
His touching concern, and I would say
unfortunately anachronistic, was that

981
01:06:05,660 --> 01:06:10,080
Mr. Bertier-Lageste does not receive
Christian burial.

982
01:06:12,220 --> 01:06:13,380
He committed suicide.

983
01:06:13,920 --> 01:06:16,020
She wanted to wait until the funeral
speak.

984
01:06:19,620 --> 01:06:23,440
I managed to reassure her about what
was most important to him.

985
01:06:24,320 --> 01:06:28,340
The Church will not refuse Mr. Berthier
-Lage his blessing.

986
01:06:34,140 --> 01:06:37,520
I was going to bed when I heard
the shot.

987
01:06:37,920 --> 01:06:40,420
You are not so deaf as you have
kindly tell us.

988
01:06:41,130 --> 01:06:45,130
I rushed into the office and
I saw the gentleman on the ground, his face

989
01:06:45,130 --> 01:06:46,570
child. He was spraying.

990
01:06:48,190 --> 01:06:49,390
He was next to him.

991
01:06:49,630 --> 01:06:55,730
What have you done? I went
look for a mirror in my room to

992
01:06:55,730 --> 01:06:56,810
to make sure he was no longer breathing.

993
01:06:57,110 --> 01:07:01,810
Afterwards ? I thought about calling
princess. But you don't have it

994
01:07:04,290 --> 01:07:06,370
I mean, it's suicide, I don't
couldn't.

995
01:07:09,420 --> 01:07:10,800
And I imagined what happened next.

996
01:07:12,660 --> 01:07:13,800
Civil burial.

997
01:07:14,240 --> 01:07:17,520
So what? I prayed.

998
01:07:20,520 --> 01:07:22,540
Afterwards, I took the gun and I
fired.

999
01:07:25,920 --> 01:07:27,500
Asking forgiveness from the gentleman.

1000
01:07:28,640 --> 01:07:29,720
And to heaven.

1001
01:07:33,900 --> 01:07:36,880
After four shots, it was
arrested. It didn't work anymore.

1002
01:07:38,720 --> 01:07:41,500
And then I saw these things that
shone on the carpet. The sockets.

1003
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
I picked them up.

1004
01:07:45,320 --> 01:07:46,320
I didn't sleep.

1005
01:07:48,920 --> 01:07:50,560
At dawn, I washed.

1006
01:07:52,060 --> 01:07:53,060
I changed.

1007
01:07:54,560 --> 01:07:56,000
I went to the Pont de la Concorde.

1008
01:07:57,780 --> 01:07:59,060
I waited until no one was there.

1009
01:08:01,280 --> 01:08:02,520
And I did everything on stage.

1010
01:08:06,080 --> 01:08:07,460
Go get us some water, please
pleases.

1011
01:08:18,800 --> 01:08:23,300
Why did he kill himself? There
At three months old, his doctor told him

1012
01:08:23,300 --> 01:08:24,300
to stop drinking alcohol.

1013
01:08:25,660 --> 01:08:26,660
He loved drinking.

1014
01:08:28,060 --> 01:08:29,600
He stopped, then he started again.

1015
01:08:31,300 --> 01:08:32,600
He started having nightmares.

1016
01:08:34,300 --> 01:08:35,840
He complained of stomach aches.

1017
01:08:40,359 --> 01:08:43,580
What is his doctor's name? The
Doctor Urko.

1018
01:08:49,899 --> 01:08:51,040
Your phone, please.

1019
01:08:51,340 --> 01:08:52,340
I give myself mine.

1020
01:08:52,500 --> 01:08:53,540
Don't fight.

1021
01:08:57,080 --> 01:09:02,779
What number ? 01 39 00 37 43.

1022
01:09:04,420 --> 01:09:08,240
Hello? Hello, doctor. Here the
Commissioner Maigret. I would like you

1023
01:09:08,240 --> 01:09:09,240
one of your patients.

1024
01:09:10,500 --> 01:09:11,500
Exactly.

1025
01:09:12,560 --> 01:09:14,120
It's suicide, it seems.

1026
01:09:15,819 --> 01:09:17,060
Doesn’t that surprise you?

1027
01:09:19,700 --> 01:09:26,040
Hello ? Can you hear me better now? THE
coroner said he had nothing. His

1028
01:09:26,040 --> 01:09:27,180
organs were in good condition.

1029
01:09:27,899 --> 01:09:31,740
Did you tell him that too? He doesn't
didn't believe.

1030
01:09:33,500 --> 01:09:35,600
He saw colleagues. And them too.

1031
01:09:37,140 --> 01:09:38,600
Got it. Thank you.

1032
01:09:39,439 --> 01:09:41,720
No, I say thank you, doctor. At
goodbye.

1033
01:09:42,880 --> 01:09:44,680
A little hard of hearing, Doctor Urgo.

1034
01:09:47,560 --> 01:09:50,160
Berthier Lagesse had slipped into the
head that he had cancer.

1035
01:09:51,620 --> 01:09:53,920
He had always been so proud of his
health.

1036
01:09:56,780 --> 01:09:58,240
It started with the prostate.

1037
01:09:58,900 --> 01:10:00,900
It humiliated him to get up at night.

1038
01:10:03,020 --> 01:10:05,340
And then all his friends died one by one
after the others.

1039
01:10:06,940 --> 01:10:10,480
One of them, we worked hard to
to last three years in

1040
01:10:10,480 --> 01:10:15,740
terrible. He had told his
doctor, if you don't kill me, you

1041
01:10:15,740 --> 01:10:16,740
assassin.

1042
01:10:25,480 --> 01:10:27,320
You no longer support patches
nicotine.

1043
01:10:28,620 --> 01:10:30,260
You should get one of these
days.

1044
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
I'll think about it.

1045
01:10:33,300 --> 01:10:34,420
Think about it before the gods.

1046
01:10:35,580 --> 01:10:38,240
You can smoke, but on condition that
open the window.

1047
01:10:38,480 --> 01:10:39,480
I'll wait.

1048
01:10:39,860 --> 01:10:41,020
Come on, tell me everything.

1049
01:10:41,940 --> 01:10:43,480
You will have my report during the day.

1050
01:10:43,780 --> 01:10:46,700
I'm going to have Jacob drive home
her, or rather at the notary, since

1051
01:10:46,700 --> 01:10:48,060
today is the opening of the
will.

1052
01:10:49,340 --> 01:10:53,040
There is nothing more disappointing, it seems, than
'a man who reaches the height of his

1053
01:10:53,040 --> 01:10:57,520
wishes. You think that Berthier Lagesse,
about to realize his dream,

1054
01:10:57,540 --> 01:11:01,880
would have succumbed to disappointment? This has
rather been in a form of terror, if

1055
01:11:01,880 --> 01:11:05,540
I understood well. Believe yourself to be suffering from
'an incurable disease, it's a

1056
01:11:05,540 --> 01:11:07,240
symptom of melancholic depression.

1057
01:11:07,560 --> 01:11:09,300
If you say so, I'm not
doctor.

1058
01:11:10,160 --> 01:11:13,460
Don't offer for any husband to the princess
that a cripple at the end of his life must have

1059
01:11:13,460 --> 01:11:16,560
seem atrocious to him. Why talk about
disappointment? No, I was dreaming my eyes

1060
01:11:16,560 --> 01:11:19,340
open, I wondered what would be
happened if Berthier Lagesse had not

1061
01:11:19,340 --> 01:11:21,760
not killed and if he had finally married
the princess.

1062
01:11:25,100 --> 01:11:31,720
What ? Is something bothering you? C
Maybe it's me who's disappointed.

1063
01:11:40,780 --> 01:11:45,200
Is it already there? Yes.

1064
01:11:54,160 --> 01:12:01,020
How good does it smell? Is this
that it would not be sustainable

1065
01:12:01,020 --> 01:12:03,440
prune bread? I hope that
suits you.

1066
01:12:03,660 --> 01:12:05,780
But what madness. I followed the
recipe.

1067
01:12:06,220 --> 01:12:11,480
But what do we drink with that?
What do we start with? Because I

1068
01:12:11,480 --> 01:12:12,480
starve.

1069
01:12:45,020 --> 01:12:46,020
Hey, it's you.

1070
01:12:46,560 --> 01:12:51,160
Good morning. What can I do
for you? Mazran is not there? He

1071
01:12:51,160 --> 01:12:52,440
to a sale. I'm replacing it.

1072
01:12:53,300 --> 01:12:54,460
You are at his service.

1073
01:12:54,800 --> 01:12:58,600
Want to buy something? I
wondered how he got by,

1074
01:12:58,600 --> 01:13:00,500
the will had favored him or not.

1075
01:13:01,080 --> 01:13:03,020
In short, I wanted to take a tour.

1076
01:13:05,020 --> 01:13:06,020
Nice, that.

1077
01:13:06,100 --> 01:13:08,600
It's a harpsichord cover, beginning
of the seventh.

1078
01:13:08,900 --> 01:13:09,900
Avoid touching.

1079
01:13:12,200 --> 01:13:13,220
The case is closed.

1080
01:13:14,190 --> 01:13:18,190
And the testimonies of Abbé Gauche and
of Doctor Rourgaud were decisive.

1081
01:13:18,550 --> 01:13:20,350
Everything rested on them, basically.

1082
01:13:22,310 --> 01:13:24,230
He's your doctor too, I believe.

1083
01:13:24,430 --> 01:13:30,870
Since when? What does it matter? C
It's a beautiful story that you tell us

1084
01:13:30,870 --> 01:13:31,910
served. Everyone believed him.

1085
01:13:32,150 --> 01:13:33,150
Even me.

1086
01:13:33,970 --> 01:13:37,110
But I remember the words of
Berthier Lagesque.

1087
01:13:37,330 --> 01:13:39,610
Julien, the prince's grandson, gave me
reported.

1088
01:13:40,670 --> 01:13:42,210
They won't let me do it.

1089
01:13:44,330 --> 01:13:45,730
Well, it's not an illness.

1090
01:13:46,190 --> 01:13:47,550
It had to be someone.

1091
01:13:48,650 --> 01:13:51,090
As you say yourself,
The case is closed.

1092
01:13:52,850 --> 01:13:56,110
You didn't want to go to the house
princess or is it she who doesn't have

1093
01:13:56,110 --> 01:14:02,810
from you? What is your relationship with
Mazeron?

1094
01:14:02,810 --> 01:14:06,990
His wife called him cruel, but with
you, it's like the idea that he must

1095
01:14:06,990 --> 01:14:07,990
of water.

1096
01:14:08,990 --> 01:14:10,330
You must remind him of his mother.

1097
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Ah, that's it.

1098
01:14:15,500 --> 01:14:16,900
Yes, it falls.

1099
01:14:19,160 --> 01:14:22,100
I hope nothing happens
Mazeron. It's not that I adore him,

1100
01:14:22,100 --> 01:14:23,880
it would perhaps be more difficult for
you this time.

1101
01:15:01,290 --> 01:15:05,070
Did it go well? Good.

1102
01:15:07,350 --> 01:15:12,550
So what else does he have?
stomach? Maybe it's this salad

1103
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
of potatoes.

1104
01:15:16,570 --> 01:15:17,570
No, there's no one there.

1105
01:15:18,090 --> 01:15:19,090
It's rain.

1106
01:15:21,050 --> 01:15:22,050
Nobody came.

1107
01:15:24,210 --> 01:15:25,210
13 people.

1108
01:15:26,850 --> 01:15:27,850
Interesting person.